Última modificación: 1 de enero de 2020
Este Aviso de privacidad para residentes de California complementa la información contenida en la Política de privacidad general de Old World Industries y su Política de privacidad para empleados y se aplica únicamente a aquellos que residen en el estado de California (“consumidores” o “usted”). Adoptamos este aviso para cumplir con la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (California Consumer Privacy Act, CCPA) y cualquier término definido en la CCPA tiene el mismo significado cuando se utiliza en este Aviso.
Este Aviso se aplica a Old World Industries, LLC y a cualquiera de sus empresas afiliadas.
La CCPA proporciona temporalmente una exención para la aplicación de ciertas disposiciones con respecto a la información personal relacionada con el empleo recopilada de empleados, solicitantes de empleo, contratistas o personas similares con sede en California (“Exención del empleado”) e información personal que refleje una comunicación comercial verbal o escrita (“Información personalB2B”). En consecuencia, este Aviso solo se aplica en la medida de las disposiciones aplicables actualmente de la CCPA y sus derechos pueden ser diferentes si se encuentra dentro de cualquiera de estas exenciones.
Recopilamos información que identifica, se relaciona con, describe, hace referencia, es razonablemente capaz de asociarse o podría vincularse razonablemente, directa o indirectamente, con un consumidor, hogar o dispositivo en particular (“información personal”). La información personal no incluye los siguientes tipos:
En particular, hemos recopilado las siguientes categorías de información personal de sus consumidores en los últimos doce (12) meses:
|
Categoría | Ejemplos | Recopiladas |
| A. Identificadores. |
Un nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de Protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta, número de Seguro Social, número de licencia de conducir, número de pasaporte u otros identificadores similares. |
SÍ |
| B. Categorías de información personal enumeradas en la Ley de Registros de Clientes de California (art. 1798.80(e) del Código Civil de California). |
Nombre, firma, número de Seguro Social, características físicas o descripción, dirección, número de teléfono, número de pasaporte, licencia de conducir o número de tarjeta de identificación estatal, número de póliza de seguro, formación académica, empleo, historial de empleo, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito o cualquier otra información financiera, información médica o información de seguro médico. Parte de la información personal incluida en esta categoría puede coincidir con otras categorías. |
SÍ |
| C. Características de clasificación protegidas en virtud de la ley federal o de California. |
Edad (40 años o más), raza, color, ascendencia, nacionalidad, ciudadanía, religión o credo, estado civil, afección médica, discapacidad física o mental, sexo (incluido el género, la identidad de género, la expresión de género, el embarazo o parto y las afecciones médicas relacionadas), orientación sexual, condición de veterano o militar, información genética (incluida la información genética familiar). |
SÍ* |
| D. Información comercial. |
Registros de bienes personales, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otros historiales o tendencias de compra o consumo. |
SÍ |
| E. Información biométrica. |
Características genéticas, fisiológicas, conductuales y biológicas, o patrones de actividad utilizados para extraer una plantilla u otro identificador o información de identificación, como huellas dactilares, huellas faciales y huellas de voz, escaneos de iris o retina, pulsaciones de teclas, modo de andar u otros patrones físicos, y datos sobre el sueño, la salud o el ejercicio. |
SÍ* |
| F. Internet u otra actividad de red similar. |
Historial de navegación, historial de búsqueda, información sobre la interacción de un consumidor con un sitio web, una aplicación o un anuncio. |
SÍ |
| G. Datos de geolocalización. |
Ubicación física o movimientos. |
SÍ |
| H. Datos sensoriales. |
Información de audio, electrónica, visual, térmica, olfativa o similar. |
SÍ |
| I. Información profesional o relacionada con el empleo. |
Antecedentes laborales o evaluaciones de desempeño actuales o anteriores. |
SÍ* |
| J. Información educativa no pública (conforme a la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (artículo 1232g, título 20 del Código de los Estados Unidos [United States Code, U.S.C.], título 34, parte 99 del Código de Regulaciones Federales [Code of Federal Regulations, C.F.R.]). |
Registros educativos directamente relacionados con un estudiante mantenidos por una institución educativa o parte que actúa en su nombre, como calificaciones, expedientes académicos, listas de clases, horarios de estudiantes, códigos de identificación de estudiantes, información financiera de estudiantes o registros disciplinarios de estudiantes. |
SÍ* |
| K. Inferencias extraídas de otra información personal. |
Perfil que refleja las preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes de una persona. |
NO |
*Estas categorías de información solo se recopilan (cuando corresponda) de nuestros empleados, solicitantes de empleo o contratistas. Estas categorías de información no se recopilan de los consumidores.
Obtenemos las categorías de información personal enumeradas anteriormente de las siguientes categorías de fuentes:
Para obtener más información, consulte la Política de privacidad de Old World en la sección titulada “¿Qué tipo de información recopilamos y cómo la recopilamos?”
Para obtener información sobre cómo usamos su información personal, consulte la Política de privacidad de Old World en la sección titulada “¿Cómo usamos su información?”
No venderemos ni alquilaremos su información personal, excepto en el caso de que se fusione, venda o reorganice la totalidad o una parte de nuestro negocio. Old World no ha vendido ni alquilado ninguna información personal en los últimos 12 meses.
Para obtener más información sobre cómo compartimos su información personal, consulte la Política de privacidad de Old World en la sección titulada “¿Cómo compartimos su información personal?”
Las siguientes son categorías de terceros con quienes podemos compartir su información personal con una finalidad comercial:
En los 12 meses anteriores, hemos divulgado las siguientes categorías de información personal con una finalidad comercial:
*Estas categorías de información personal solo se recopilan para nuestros empleados, solicitantes de empleo y contratistas, si corresponde, y solo se comparten con proveedores de servicios, agregadores de datos, filiales y organizaciones matrices y subsidiarias.
+Estas categorías de información personal solo se divulgan (si corresponde) para proporcionarle servicios adicionales, como una aplicación móvil que le permite encontrar la ubicación más cercana a usted o una opción activada por voz en una aplicación.
La CCPA proporciona a los consumidores (residentes de California) derechos específicos con respecto a su información personal. Esta sección describe sus derechos en virtud de la CCPA y explica cómo ejercer esos derechos.
Tenga en cuenta que para los empleados y la información personal B2B, los siguientes derechos están actualmente excluidos de la CCPA y es posible que no se apliquen a usted. Puede comunicarse con nosotros y haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para abordar sus inquietudes, pero no podemos asegurarle un estricto cumplimiento de los derechos y las opciones que se mencionan a continuación.
Usted tiene derecho a solicitar que le divulguemos cierta información sobre nuestra recopilación y uso de su información personal en los últimos 12 meses. Una vez que recibamos y confirmemos su solicitud de consumidor verificable (consulte Ejercer sus derechos de acceso, portabilidad de datos y supresión), le divulgaremos lo siguiente:
Usted tiene derecho a solicitar que suprimamos cualquier información personal que hayamos recopilado de usted y retenido, sujeto a ciertas excepciones. Una vez que recibamos y confirmemos su solicitud de consumidor verificable (consulte Ejercer sus derechos de acceso, portabilidad de datos y supresión), eliminaremos (y daremos instrucciones a nuestros proveedores de servicios para que supriman) su información personal de nuestros registros, a menos que se aplique una excepción.
Podemos denegar su solicitud de supresión si la retención de la información es necesaria para nosotros o nuestros proveedores de servicios para:
Para ejercer los derechos de acceso, portabilidad de datos y supresión descritos anteriormente, envíenos una solicitud verificable del consumidor por teléfono o correo electrónico a la siguiente dirección:
Old World Industries, LLC
3100 Sanders Road, Suite 500
Northbrook, Illinois 60062
A/A: Oficina del Director de Asuntos Legales
Teléfono: (847) 559-2224 o (847) 559-2007
Si utiliza cualquiera de nuestros servicios que requieren que cree una cuenta con nosotros, puede acceder a su información en la sección de perfil del sitio web o la aplicación móvil. También puede solicitar eliminar su información personal si hay una función de “contacte con nosotros” ubicada en su portal web o aplicación móvil específicos.
Solo usted, o alguien legalmente autorizado para actuar en su nombre, puede realizar una solicitud de consumidor verificable relacionada con su información personal. También puede realizar una solicitud de consumidor verificable en nombre de su hijo menor de edad.
Solo puede realizar una solicitud de consumidor verificable de acceso o portabilidad de datos dos veces dentro de un período de 12 meses. La solicitud de consumidor verificable debe:
No podemos responder a su solicitud ni proporcionarle información personal si no podemos verificar su identidad o autoridad para realizar la solicitud y confirmar que la información personal está relacionada con usted.
Solo usaremos la información personal proporcionada en una solicitud de consumidor verificable para verificar la identidad o autoridad del solicitante para realizar la solicitud.
Nos esforzamos por responder a una solicitud de consumidor verificable en un plazo de 45 días después de su recepción. Si necesitamos más tiempo, le informaremos acerca del motivo y el período de extensión por escrito.
Si tiene una cuenta con nosotros, le enviaremos nuestra respuesta por escrito a dicha cuenta. Si no tiene una cuenta con nosotros, le enviaremos nuestra respuesta por escrito por correo postal o de forma electrónica, según lo estime oportuno.
Toda divulgación que proporcionemos solo cubrirá el período de 12 meses anterior al recibo de la solicitud de consumidor verificable. La respuesta que proporcionemos también explicará los motivos por los que no podemos cumplir con una solicitud, si corresponde. Para las solicitudes de portabilidad de datos, seleccionaremos un formato para proporcionar su información personal que sea fácilmente utilizable y que le permita transmitir la información de una entidad a otra sin impedimentos.
No cobramos ningún cargo por procesar o responder a su solicitud de consumidor verificable a menos que esta sea excesiva, repetitiva o manifiestamente infundada. Si determinamos que la solicitud justifica un cargo, le informaremos por qué tomamos esa decisión y le proporcionaremos una estimación de los costes antes de completar su solicitud.
Old World no está relacionada con la venta o el alquiler de información personal, no tiene la intención de vender o alquilar información personal y no ha vendido o alquilado su información personal en los últimos 12 meses. En consecuencia, no contamos con un mecanismo para optar por no vender dicha información, ya que no vendemos información personal.
No lo discriminaremos por ejercer ninguno de sus derechos en virtud de la CCPA. Salvo que lo permita la CCPA, no haremos lo siguiente:
Sin embargo, podemos ofrecerle ciertos incentivos financieros permitidos por la CCPA que pueden dar lugar a diferentes precios, tarifas o niveles de calidad. Cualquier incentivo financiero permitido por la CCPA que ofrezcamos estará razonablemente relacionado con el valor de su información personal y contendrá términos escritos que describen los aspectos materiales del programa. La participación en un programa de incentivos financieros requiere su consentimiento previo de aceptación, el cual puede revocar en cualquier momento.
El aviso puede cambiar periódicamente. Consulte nuestro Aviso periódicamente para ver los cambios. Proporcionaremos un aviso adicional enviándole un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que proporcionó para informarle de cualquier actualización importante. Publicaremos la fecha en que se actualizó por última vez nuestro Aviso en la parte superior del Aviso.